editar o arquivo sources:

#vi /etc/apt/sources.list

adicionar o repositorio
deb http://http.kali.org/kali kali-rolling main contrib non-free

rodar a atualizacao da lista de pacotes
#apt-get update

instalar o programa
#apt-get install joe